A little girl and her mother, an old man and his wife, and three couples in search of equilibrium are weakened by a drama that then tightens their bond, making them stronger and closer through adversity.

• Videofilms
• Danielle Proulx
• Louis Morissette
• Maxim Roy
• Julie Perreault
• Vincent Bilodeau
• Gérard Poirier
• Pierre Ébert